权力地景

权力地景:从底特律到迪士尼世界

RM68.00

2 in stock

Product Description

作者: 雪伦.朱津(Sharon Zukin)
译者:王志弘、王玥民、徐苔玲/合译
出版社:群学
出版日期:2010/12/17
ISBN:9789866525353

简介:

本书共分成三个部分。第一部分“导论”包含三章,从两个截然不同的结构变迁经验着手——内在地景和都市地景,说明两者同时再现并抗拒新市场经济的抽象化丶国际化和消费偏向。

第二部分“五个二十世纪地景”,再以一系列个案研究探索去工业化与後工业或服务业经济之间的变化光谱。案例一是西维吉尼亚州威尔顿的历史,这同时显示地方自主性的力道和弱点。若未能连结全球市场,没有任何传统产业公司可以存活;加上没有明显的政府干预,这些连结就必须透过能汲取新投资泉源的银行家。别具意义的是,滋养威尔顿的地方支持来自居住或消费社区,而非仅奠基於工作的社区。这点强调我们必须认识到超越工业生产的新动员形式。再者,若没有连结在地与全球资本,“拯救”一个地方社区是行不通的。

案例二是麦克路斯钢铁在工业撤资的情况下,生产性劳动的吊诡力量。麦克路斯钢铁遭其主要顾客汽车工业抛弃,显示城市或公司都无法在缺乏生产工作下存活。债权人的“政治决策”,而非资金成本或比较利益这类「经济因素」,使麦克路斯钢铁缺乏金融机构的投资,生存两度受到威胁,这种情况唯有透过其他政治压力才能对抗,而本案的压力来则自工会和州政府。麦克路斯钢铁担保债权人之间的合作也提醒我们,一切投资都发生於社会脉络中,对於接管交易或投资债券丶房地产和高阶消费的偏好,显示特定的欲望社会化。再者,以正面方式介入麦克路斯钢铁的是地方政治丶金融和工会菁英的成员,他们无法将投资导引到其他可能关闭的工厂,决定投资方向的是生产的意愿。

案例三是威切斯特郡显示地方菁英可以补充国际经济菁英的决策。企业总部的迁址令当地维持高房地产价值的欲望获得新的力量,而这得压抑工业生产。支持这项目标的菁英凝聚力,排除这些工业城镇里的非白人丶非工会劳工,以及当地民选官员。和麦克路斯及威尔顿相反,引导威切斯特变迁的社会均质抽象意象,排除了既有人口中经济最弱势的一群。

最後两个案例是缙绅化和迪士尼世界,显示从消费角度重组空间的其他情景,它们仰赖文化与经济之间,以及中产阶级消费者和全球企业之间的明显连结。但这些地方地景也遇到投资丶菁英支持和现有人口抵抗所引起的限制。缙绅化和迪士尼世界在任何情况下是否为经济成长的可行情景,还需要进一步检视。它们意味金融投资和文化生产的持续互动,而这可能导致两种方向:服务业更深刻的社会根源与企业对视觉想像的更广泛控制。

最後的“结论”的部分除了总结全书,更提出未来议程的主要焦点应该是公共价值的观念。在地景的自然与社会力量之间,应该有无可化约的最低均衡。藉由限制开发来保有公共价值也是民主行径,因为这容许成长由地方控制来节制。因此,公共价值并非无法与自我利益共存。它与私人价值不同,不仅回应市场力量,也反映地方的文化。公共价值保留生产和消费间的均衡,并且发现工作地景是道德秩序的最佳基础。

然而地景具有历史和文化上的局限,它们总是显示权力的不对称。在大部分地区里,菁英与富人合力排除那些无法跟上市场力量带来的改良的人。公共价值藉由排除来保障安全,以致地方文化屈服於市场价值。比起在工业地景里,这在消费地景中显然是更加危险。公共价值往往受困於私人价值。尽管如此,批评者无法再呼吁劳工阶级拯救社会,他们已过度分化并过度卷入消费,无法回应旧有的工业改革愿景。也不能指望艺术家和建筑师对抗经济力量,他们也深深卷入市场生产而无法描绘另类出路。吁求地方社区产生变革也是浪漫的想法,地方行动者一点也无法自主(即使曾经自主),虽然意图保留风土形式,最终却常令自己紧紧依附权力地景。

从公共价值角度形成议程的问题是它很模糊,无法解决全国层次的议题,也不能处理权力的不平等。然而,公共价值让我们注意到菁英如何脱离某种资本投资形式而转移到其他形式的关键问题。再者,对於以公民资格而非所有权为基础的发展目标,公共价值能促进其讨论。过去100年来,市场文化强调消费甚於公民资格。但美国与生俱来的民粹主义乐於接受强调地方社区的政治,强调投资要有给公民的社会回馈,而非给持股人的财务报酬,而企业也要有扎根的义务。人们依然希望生活於特定地方。或许,这可以成为开启另类市场文化的标志。